Retrieved
Hugo Chávez estuvo 13 años en el poder desde 1999 pero no tuvo vida para coronarse como dictador. Agonizando de un cáncer fulminante semanas antes de morir, el caudillo pidió a sus seguidores que votaran por Maduro, su heredero, recomendado por los hermanos Castro, por ser ‘el hombre de la Habana’.Ese fue su mérito. En la década de los 80 del siglo pasado Maduro se formó en su juventud en los cuadros políticos de Cuba. Luego militó en la Liga Socialista de los radicales estudiantiles de la izquierda de Venezuela. Y conectó con Chávez en la prisión de Yare, después de su golpe en 1992. Por Ludmila Vinogradoff. Full Text -> abc.es
Courtesy Translation -> Hugo Chávez spent 13 years in power since 1999 but did not have the life to crown himself dictator. Agonizing from a devastating cancer weeks before dying, the caudillo asked his followers to vote for Maduro, his heir, recommended by the Castro brothers, for being “ the man from Havana. ” That was his merit . In the decade of the 80s of the last century Maduro was formed in his youth in the political cadres of Cuba. Then he was a member of the Socialist League of student radicals on the left of Venezuela. And he connected with Chávez in Yare prison, after his coup in 1992.
More Stories
How María Corina’s Mutation Overturned Venezuelan Politics
Ganar y perder en las urnas
Los escenarios de cara a las votaciones de julio en Venezuela