Courtesy
In a statement published that same day, the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Bolivarian Republic of Venezuela asked the Venezuelan regime “to carry out a prompt, thorough, transparent and independent investigation into the cause of death and to share the results with Gen. Baduel’s family.” The general’s family members had warned about the possibility that the general’s ailments could have a fatal outcome. According to Andreína Baduel, when he was transferred to El Helicoide from the maximum-security detention center known as La Tumba (the Tomb), he was allowed to record a proof-of-life message to mitigate complaints about a possible forced disappearance. “On October 2, they gave us the recording, and that’s when we knew that his health was clearly deteriorating,” she said. Full Text -> Dialogo
Traducción de cortesía ->
En un comunicado publicado ese mismo día, la Misión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre la República Bolivariana de Venezuela solicitó al régimen venezolano “que lleve a cabo una investigación pronta, exhaustiva, transparente e independiente sobre la causa de la muerte y que comparta los resultados”. con la familia del general Baduel “. Los familiares del general habían advertido sobre la posibilidad de que las dolencias del general pudieran tener un desenlace fatal. Según Andreína Baduel, cuando fue trasladado a El Helicoide desde el centro de detención de máxima seguridad conocido como La Tumba, se le permitió grabar un mensaje de prueba de vida para mitigar las denuncias sobre una posible desaparición forzada. “El 2 de octubre nos entregaron la grabación, y fue entonces cuando supimos que su salud claramente se estaba deteriorando”, dijo.
More Stories
Reunión Ministerial regional sobre Migración.
Derechos Humanos en Venezuela
Maduro, traicionado por su propio círculo