Retrieved
The fighting at the border stopped in 2010 after the warring factions signed a truce they called “no more confrontation between revolutionaries.” By that point, at least 868 civilians had been killed and 58,000 people had been displaced, according to a report from Human Rights Watch (HRW). However, tensions have continued to brew until this year’s violence erupted. It is still unclear what triggered the January 2 clash, but the groups have all accused one another of pulling out of the truce in a bid to gain control over the region. By Stefano Pozzebon. Full Text -> CNN
Traducción de cortesía -> La lucha en la frontera se detuvo en 2010 después de que las facciones en guerra firmaran una tregua que llamaron “no más confrontación entre revolucionarios”. Para ese momento, al menos 868 civiles habían muerto y 58.000 personas habían sido desplazadas, según un informe de Human Rights Watch (HRW). Sin embargo, las tensiones continuaron creciendo hasta que estalló la violencia de este año. Todavía no está claro qué desencadenó el enfrentamiento del 2 de enero, pero todos los grupos se han acusado entre sí de retirarse de la tregua en un intento por hacerse con el control de la región. Traducción al español -> Google Translación
More Stories
Venezuela: ¿por qué cayó la democracia?
La política postelectoral
¿Qué debe hacer la oposición para concretar el triunfo electoral?