May 9, 2024

Violence in eastern Colombia has left 130 dead this year

Retrieved

Human Rights Watch (HRW) echoed the UN and Catholic Church’s claims in a separate report released on Monday, saying fighting between ELN and dissident FARC forces in early 2022 had caused thousands to flee a “dramatic increase in violence” on the Colombia-Venezuela border. HRW also accused Venezuelan armed forces of conducting joint operations with ELN guerrilla fighters against FARC dissidents in the border area in early 2022, contributing to the violence in the region. By Jorge Engels and Stefano Pozzebon. Full Text -> EgyptIndependent

Traducción de cortesía -> Human Rights Watch (HRW) se hizo eco de las afirmaciones de la ONU y la Iglesia Católica en un informe separado publicado el lunes, diciendo que los combates entre el ELN y las fuerzas disidentes de las FARC a principios de 2022 habían provocado que miles de personas huyeran de un “aumento dramático de la violencia” en la frontera entre Colombia y Venezuela. . HRW también acusó a las fuerzas armadas venezolanas de realizar operaciones conjuntas con guerrilleros del ELN contra disidentes de las FARC en la zona fronteriza a principios de 2022, contribuyendo a la violencia en la región

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción