July 30, 2024

The Second Marquetalia’s Uncertain Future

Retrieved

In August 2019, four former top commanders of the demobilized FARC guerrillas returned to arms in Colombia, forming a powerful new armed group that aimed to reunite dissident fighters around the country. More than two years on, the Second Marquetalia’s leaders have been decimated and it faces enemies on all sides. Can it hold on much longer? Full Text -> InSightCrime

TRaducción de cortesía -> En agosto de 2019, cuatro ex altos comandantes de las guerrillas desmovilizadas de las FARC volvieron a las armas en Colombia, formando un nuevo y poderoso grupo armado que tenía como objetivo reunir a los combatientes disidentes en todo el país. Más de dos años después, los líderes de la Segunda Marquetalia han sido diezmados y se enfrenta a enemigos por todos lados. ¿Puede aguantar mucho más?

Translation/ Traducción