Courtesy of InSightCrime
This fighting between the military and non-state armed groups (NSAGs), has been common in Colombia, more than five decades into civil conflict, but it is new to Venezuela and what happened in the state of Apure, might be a sign of what is to come. Venezuela’s other Colombian guests, the National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional – ELN), have been the biggest winner in 2021. While the ex-FARC Mafia factions fight each other – and sometimes the Venezuelan military – the ELN has continued to spread its tentacles largely unopposed, forging its own, more subtle alliance with the Maduro regime and expanding in Colombia. While the ELN deepens its involvement in drug trafficking, it also has established a strong presence in lucrative mining areas in Venezuela. By Steveb Dudley and Jeremy McDermott . Full Text -> InSightCrime
TRaducción de cortesía -> Este enfrentamiento entre el ejército y los grupos armados no estatales (NSAG), ha sido común en Colombia, por más de cinco décadas de conflicto civil, pero es nuevo para Venezuela y lo ocurrido en el estado de Apure, podría ser una señal de lo que es. está por venir. Los otros invitados colombianos de Venezuela, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), han sido el mayor ganador en 2021. Mientras las facciones de la mafia ex-FARC luchan entre sí, y en ocasiones contra el ejército venezolano, el ELN ha seguido extendiendo su tentáculos en gran parte sin oposición, forjando su propia alianza más sutil con el régimen de Maduro y expandiéndose en Colombia. Si bien el ELN profundiza su participación en el narcotráfico, también ha establecido una fuerte presencia en lucrativas áreas mineras en Venezuela.
More Stories
The Power of Capitalism: How Venezuela went from rich to poor.
Maduro, traicionado por su propio círculo
Un pacto de justicia transicional para Venezuela