May 19, 2024

‘Super Mustache’: Venezuela’s newest superhero battles Americans

Courtesy

But beyond the laughs, analysts see an effort to improve the image of a leader in need of support in a country that continues to struggle through a years-long humanitarian crisis. “Cartoons are a classic medium of propaganda for authoritarian regimes,” said David Smilde, a sociologist at Tulane University who focuses on Venezuela. The new show “effectively provides an interpretation of Venezuela’s governance disaster where the people are the victims, the U.S. is the villain and Maduro saves the day.” By Ana Vanessa Herrero. Full Text -> TheWashingtonPost

Traducción de cortesía -> Pero más allá de las risas, los analistas ven un esfuerzo por mejorar la imagen de un líder que necesita apoyo en un país que continúa luchando por una crisis humanitaria de años. “Los dibujos animados son un medio clásico de propaganda para los regímenes autoritarios”, dijo David Smilde, sociólogo de la Universidad de Tulane que se enfoca en Venezuela. El nuevo programa “proporciona efectivamente una interpretación del desastre de la gobernanza de Venezuela donde las personas son las víctimas, Estados Unidos es el villano y Maduro salva el día”. Por Ana Vanessa Herrero. Texto completo -> TheWashingtonPost

Translation/ Traducción