May 19, 2024

Relato de una embajadora colombiana en Caracas

…estas páginas contienen datos que permiten entender mejor nuestra realidad actual. Por ejemplo, la decisión de los ministros de la UNASUR en cuanto a rechazar la orden ejecutiva firmada por el mandatario estadounidense Barack Obama, que calificaba a Venezuela como una amenaza “inusual y extraordinaria” para la seguridad norteamericana. Según Holguín, esa resolución del grupo de cancilleres fue negociada a cambio de un compromiso del gobierno de Maduro para convocar los comicios parlamentarios de 2015, que perdió abiertamente. Texto Completo->CrímenesSinCastigo

Courtesy translation-> .. these pages contain data that allow us to better understand our current reality. For example, the decision of the UNASUR ministers to reject the executive order signed by US President Barack Obama, which described Venezuela as an “unusual and extraordinary” threat to US security. According to Holguín, this resolution by the group of foreign ministers was negotiated in exchange for a commitment from Maduro government to call the 2015 parliamentary elections, which he openly lost.

Translation/ Traducción