courtesy
MASS MoCA started off the new year by opening our stages and studios to the creative team behind English with an Accent, a new production in development by multidisciplinary performance artist Migguel Anggelo with musical direction by Jaime Lozano and directed and choreographed by Sarah O’Gleby. The tale of a recently emigrated “insect” in New York City, English with an Accent is inspired by Anggelo’s own story as a Venezuelan transplant, and explores the poetic parallels between the immigrant experience and the metamorphosis of a caterpillar to butterfly. The work will be released as both a concept album of original music and a video album of musical, narrative shorts for virtual presentation. Full Text -> MassMoca
Traducción de cortesía -> MASS MoCA comenzó el nuevo año abriendo nuestros escenarios y estudios al equipo creativo detrás de English with an Accent, una nueva producción en desarrollo del artista de performance multidisciplinario Migguel Anggelo con dirección musical de Jaime Lozano y dirigida y coreografiada por Sarah O’Gleby. La historia de un “insecto” recientemente emigrado a la ciudad de Nueva York, Inglés con acento, está inspirada en la propia historia de Anggelo como un trasplante venezolano, y explora los paralelos poéticos entre la experiencia del inmigrante y la metamorfosis de una oruga a mariposa. El trabajo se lanzará como un álbum conceptual de música original y un álbum de video de cortos narrativos musicales para presentación virtual. To translate into Spanish -> Google Translación
More Stories
“Lo que nos está pasando”, por Moises Naim
The post-Cold War demise of American foreign policy
Exguerrilleros del M-19 dirigen a la Inteligencia colombiana