August 3, 2024

Xenophobia, economic insecurities are pushing Venezuelans to US

Courtesy/ Photo: Composición de Sofía Jaimes Barreto

She says that there was a mass exodus of Venezuelans to neighboring countries such as Colombia, Ecuador, and Peru, which were devastated by COVID-19. “You already have those economic pressures, they’re already vulnerable because they’re displaced people. You have a lot of frustrations and tension and xenophobia that’s being increasingly directed at them in these countries. So you have this sort of cocktail of … insecurity in a literal sense, but also economic insecurity. That’s also pushing these people forward now.” Text and Podcast -> KCRW

Traducción de cortesía -> Dice que hubo un éxodo masivo de venezolanos a países vecinos como Colombia, Ecuador y Perú, que fueron devastados por el COVID-19. “Ya tienes esas presiones económicas, ya son vulnerables porque son personas desplazadas. Tienes muchas frustraciones, tensión y xenofobia que se dirige cada vez más hacia ellos en estos países. Así que tienes esta especie de cóctel de… inseguridad en un sentido literal, pero también de inseguridad económica. Eso también está empujando a estas personas ahora”.

Translation/ Traducción