Courtesy
In the fight against the world’s authoritarians, U.S. President Joe Biden wants help from democratic allies. But not all those allies are fully on board with his vision.A recent poll asked voters in 20 democracies to choose between forming alliances to stand up to countries like China and Russia and taking a softer line that protects mutual economic interests. The YouGov/Global Progress poll of more than 22,000 people then divided countries into three groups: pro-democracy hardliners, pro-engagement “soft-liners”, and a middle group dubbed “handwringers.” These handwringers include Germany, Hungary and the Netherlands, and their populations show clear fissures over how much weight to put on exporting democratic values. By Lenora Chu. Full Text -> TheChristianScienceMonitor
Traducción de cortesía -> En la lucha contra los autoritarios del mundo, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, quiere la ayuda de aliados democráticos. Pero no todos esos aliados están totalmente de acuerdo con su visión. Una encuesta reciente pidió a los votantes de 20 democracias que eligieran entre formar alianzas para hacer frente a países como China y Rusia y adoptar una línea más suave que proteja los intereses económicos mutuos. La encuesta de YouGov/Global Progress de más de 22.000 personas dividió a los países en tres grupos: partidarios de la línea dura a favor de la democracia, «persistentes» a favor del compromiso y un grupo intermedio denominado «frotadores de manos». Estos últimos incluyen a Alemania, Hungría y los Países Bajos, y sus poblaciones muestran claras fisuras sobre cuánto peso poner en la exportación de valores democráticos. Para traducir el texto original recomendamos -> Google Translación
More Stories
Ganar y perder en las urnas
Los escenarios de cara a las votaciones de julio en Venezuela
Venezuela in “perpetual prewar” footing with Guyana.