Retrieved
Even when both governments announced the full reopening of the border by the final days of September 2022, the Colombian government sounded more enthusiastic than the regime, which kept the emphasis on resuming flights between Caracas, Bogotá and Valencia. Until that day, Maduro was coming up with obstacles for reopening the border. In an interview with Boomberg Línea, Benedetti said that he asked Maduro to open the border in three to four months, but that the chavista leader refused, citing concerns with drug trafficking and safety. A paradoxical answer even for Benedetti, who believes that opening the border is the way to take away power from drug traffickers and the illegal movement through pathways. …The real reason for being so cautious about reopening the border, according to news sources, is that Maduro’s in talks with Venezuelan food and pharmaceutical ma nufacturers to see how to proceed without a negative impact on them. By Raúl Castillo. Full Text -> CaracasChronicles
Traducción de cortesía ->
Incluso cuando ambos gobiernos anunciaron la reapertura total de la frontera para los últimos días de septiembre de 2022, el gobierno colombiano sonó más entusiasta que el régimen, que mantuvo el énfasis en reanudar los vuelos entre Caracas, Bogotá y Valencia. Hasta ese día, Maduro venía poniendo obstáculos para reabrir la frontera. En una entrevista con Boomberg Línea, Benedetti dijo que le pidió a Maduro que abriera la frontera en tres o cuatro meses, pero que el líder chavista se negó, citando preocupaciones por el narcotráfico y la seguridad. Una respuesta paradójica incluso para Benedetti, quien cree que abrir la frontera es la forma de quitarle poder a los narcotraficantes y al movimiento ilegal por las vías. Con respecto a si Colombia estaba más interesada en reabrir la frontera, Benedetti dijo: “Sí, por supuesto. Por eso estoy aquí, para ganarme la confianza, no somos hostiles”….La verdadera razón para ser tan cauteloso sobre la reapertura de la frontera, según fuentes de noticias, es que Maduro está en conversaciones con los fabricantes venezolanos de alimentos y productos farmacéuticos para ver cómo proceder sin un impacto negativo para ellos.
More Stories
How María Corina’s Mutation Overturned Venezuelan Politics
EE.UU. y su declive catastrófico
Ganar y perder en las urnas