Venezuela’s PDVSA readies diesel cargo to Cuba after 7-month pause

Venezuela’s PDVSA is preparing to ship a 190,000-barrel cargo of diesel to Cuba, a document from the state-run oil firm showed,a move to help its closest political ally stave off fuel shortages and prevent summer electricity blackouts. The Communist-ruled island, which depends on imports to cover more than half of its fuel demand, has not received any Venezuelan diesel since September, forcing costly purchases on the open market. Earlier this year, PDVSA exported jet fuel and gasoline to Cuba, tanker tracking data and documents showed. Full Text -> Havanalife

Traducción de cortesía -> PDVSA de Venezuela se está preparando para enviar un cargamento de 190.000 barriles de diésel a Cuba, mostró un documento de la empresa petrolera estatal, una medida para ayudar a su aliado político más cercano a evitar la escasez de combustible y los apagones de electricidad en el verano. La isla gobernada por comunistas, que depende de las importaciones para cubrir más de la mitad de su demanda de combustible, no ha recibido diesel venezolano desde septiembre, lo que obligó a compras costosas en el mercado abierto. A principios de este año, PDVSA exportó combustible para aviones y gasolina a Cuba, según mostraron documentos y datos de seguimiento de petroleros

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save