Video capture
Venezuela woman Olga Lucila Mata de Gil has found herself in trouble with the law after her TikTok video mocking the country’s government led to her arrest for terrorist-related crime. In the now-deleted video, which only lasted 21 seconds, a woman asks Mata de Gil what arepas are available, Mata de Gil responds by naming the arepas after Venezuelan politics, in a joke that highlighted the frustration citizens feel with the increasingly authoritarian government. By Brittany Valentine. Full Text -> AlDia
Video
Traducción de cortesía -> La venezolana Olga Lucila Mata de Gil se encontró en problemas con la ley después de que su video de TikTok burlándose del gobierno del país condujo a su arresto por un delito relacionado con el terrorismo. En el video ahora eliminado, que solo duró 21 segundos, una mujer le pregunta a Mata de Gil qué arepas hay disponibles, Mata de Gil responde nombrando las arepas en honor a la política venezolana, en una broma que resalta la frustración que sienten los ciudadanos con el gobierno cada vez más autoritario.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
How María Corina’s Mutation Overturned Venezuelan Politics
Informar sobre corrupción tiene un alto costo
Ganar y perder en las urnas