May 19, 2024

The unlikely recovery of Venezuela’s oil industry

Courtesy of El Nacional

With crude prices spiking to over $100 per barrel and traders scrutinizing far-flung corners of the globe for signs of future production, Venezuela’s oil industry is mounting an unexpected recovery at the most opportune time. The founding OPEC member—home to the world’s largest oil reserves—has more than doubled production since late 2020, and there’s even more room for output to grow. Global economies are bouncing back from the worst of the pandemic and the market is on edge over the impact of Russia’s invasion of Ukraine, and so hungry buyers are gladly purchasing all the fuel they can get. By Fabiola Zerpa. Full Text -> Yahoo!Finance

Traducción de cortesía -> Con los precios del crudo subiendo a más de $100 por barril y los comerciantes escudriñando rincones remotos del mundo en busca de señales de producción futura, la industria petrolera de Venezuela está logrando una recuperación inesperada en el momento más oportuno. El miembro fundador de la OPEP, hogar de las reservas de petróleo más grandes del mundo, ha más que duplicado la producción desde fines de 2020, y hay aún más espacio para que crezca la producción. Las economías mundiales se están recuperando de lo peor de la pandemia y el mercado está nervioso por el impacto de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, por lo que los compradores hambrientos compran con gusto todo el combustible que pueden obtener. Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción