May 20, 2024

Venezuela’s currency falls by more than 30%, threatening timid recovery

A sharp drop in the value of the bolivar against the U.S. dollar in the past month threatens to disrupt Venezuela’s economic recovery and the timid honeymoon between the Caracas Socialist regime and the private sector, analysts said.In just 30 days, Venezuela’s national currency has lost 31.2% of its value, falling Monday to a rate of 8.59 bolivars per dollar, from its July 29 level of 5.91 bolivars, due to a sharp decline of U.S. currency available at local exchanges and a recent increase of bolivars in circulation. By Antonio María Delgado. FullText -> AOL

Traducción de cortesía -> Una fuerte caída en el valor del bolívar frente al dólar estadounidense en el último mes amenaza con interrumpir la recuperación económica de Venezuela y la tímida luna de miel entre el régimen socialista de Caracas y el sector privado, dijeron analistas. En solo 30 días, la moneda nacional de Venezuela ha perdido 31,2% de su valor, cayendo el lunes a una tasa de 8,59 bolívares por dólar, desde su nivel del 29 de julio de 5,91 bolívares, debido a una fuerte caída de la moneda estadounidense disponible en las bolsas locales y un aumento reciente de bolívares en circulación

Translation/ Traducción