May 18, 2024

US removes relative of Venezuela’s Maduro from sanctions list

Courtesy

The United States has lifted sanctions against a relative of Venezuelan President Nicolas Maduro, weeks after Washington said it was taking steps to encourage dialogue between Maduro’s government and the US-backed Venezuelan opposition. The US Department of the Treasury confirmed on Friday that it had removed Carlos Erik Malpica Flores, Venezuela’s former national treasurer, from a blacklist on which he was placed in 2017 on charges of undermining democracy. Full Text -> Aljazeera

Traducción de cortesía ->

Estados Unidos levantó las sanciones contra un pariente del presidente venezolano, Nicolás Maduro, semanas después de que Washington dijera que estaba tomando medidas para alentar el diálogo entre el gobierno de Maduro y la oposición venezolana respaldada por Estados Unidos. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos confirmó el viernes que había eliminado a Carlos Erik Malpica Flores, extesorero nacional de Venezuela, de una lista negra en la que fue incluido en 2017 acusado de socavar la democracia.

Translation/ Traducción