Courtesy
Company executives are lobbying Washington to allow the resumption of operations with Venezuelan state oil company PDVSA and joint-venture partner Chevron, according to Reuters, which cited eight sources with knowledge of the talks. If the move is approved, Venezuela could raise crude production by around a third of its current level to 1Mb/d (million barrels) within weeks, according to industry observers. Full Text -> Bnamericas
Traducción de cortesía -> Los ejecutivos de la compañía están presionando a Washington para que permita la reanudación de las operaciones con la petrolera estatal venezolana PDVSA y su socio de empresa conjunta Chevron, según Reuters, que citó ocho fuentes con conocimiento de las conversaciones. Si se aprueba la medida, Venezuela podría elevar la producción de crudo en alrededor de un tercio de su nivel actual a 1Mb/d (millones de barriles) dentro de unas semanas, según observadores de la industria
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
EE.UU. y su declive catastrófico
Venezuela in “perpetual prewar” footing with Guyana.
The Power of Capitalism: How Venezuela went from rich to poor.