Courtesy
Citing anonymous US officials, the New York Times claimed the Biden administration was motivated partly by concern that Russia’s Latin American allies – which include the authoritarian regimes in Cuba, Nicaragua and Venezuela – could become “security threats” if the geopolitical clash with Putin escalated. Others speculated that the US saw Venezuelan oil as a potential substitute for Russian imports were it to slap sanctions on Moscow as a result of Putin’s invasion of Ukraine. By Tom Phillips. Full Text -> TheGuardian
TRaducción de cortesía -> Citando a funcionarios estadounidenses anónimos, el New York Times afirmó que la administración de Biden estuvo motivada en parte por la preocupación de que los aliados latinoamericanos de Rusia, que incluyen los regímenes autoritarios de Cuba, Nicaragua y Venezuela, podrían convertirse en “amenazas a la seguridad” si el choque geopolítico con Putin se intensificara. Otros especularon que EE. UU. vio el petróleo venezolano como un sustituto potencial de las importaciones rusas en caso de que impusiera sanciones a Moscú como resultado de la invasión de Ucrania por parte de Putin.
⬇︎For English text, use Google’s translator at the bottom ⬇︎
More Stories
EE.UU. y su declive catastrófico
Venezuela in “perpetual prewar” footing with Guyana.
USA Report on Human Rights Practices in Venezuela.