U.S. Extradites Key Financial Ally of Venezuela’s President, Inciting Retaliation

The United States extradited a top ally of Venezuela’s authoritarian government on Saturday, his lawyer said, prompting a swift retaliation from Venezuelan officials that immediately threatened a fledgling effort to resolve the country’s political turmoil. The extradition of Alex Saab, a Colombian businessman and financial fixer for President Nicolás Maduro of Venezuela, to face money laundering charges on American soil was supposed to be a victory for the U.S. government, whose efforts to topple Mr. Maduro have faltered in recent years. By Julie Turkewitz. Full Text -> The NewYorkTimes

Traducción de cortesía -> Estados Unidos extraditó, este sábado, a un importante aliado del gobierno autoritario de Venezuela, dijo su abogado, lo que provocó una rápida represalia de los funcionarios venezolanos que amenazaron de inmediato con un esfuerzo incipiente para resolver la agitación política del país. Se suponía que la extradición de Alex Saab, un empresario colombiano y reparador financiero del presidente Nicolás Maduro de Venezuela, para enfrentar cargos de lavado de dinero en suelo estadounidense, sería una victoria para el gobierno de Estados Unidos, cuyos esfuerzos por derrocar a Maduro han fracasado en los últimos años. .

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save