May 20, 2024

Tropezar dos veces con la misma piedra

courtesy

No logro entender el razonamiento de los ahora cada vez más confundidos supuestos candidatos a presidentes de Venezuela, quienes se van cada uno, por otro lado, cuando todos deberían trabajar juntos para amparar a Juan Guaidó, el único que ni apunta ni parece querer transformarse en algo más que interino. Aparentemente, los candidatos a presidente – todos – carecen de siquiera un mínimo sentido de unidad nacional. Lo cual de antemano los inhabilita a todos. Es tan notoria la ausencia de preocupación por la población que sufre y clama por una unión salvadora, que empiezo a sospechar que los presuntos candidatos carecen del sentido de las realidades.  Por Jurate Rosales.Texto Completo-> Zeta

Courtesy translation -> I cannot understand the reasoning of the now increasingly confused presidential candidates of Venezuela. Each go the other way, when everyone should work together to protect Juan Guaidó, the only one who neither points nor seems to want to transform himself into something more than acting president . Apparently, the presidential candidates – all of them – lack even a modicum of national unity. Which beforehand disables them all. The lack of concern for the suffering population and crying out for a saving union is so notorious that I begin to suspect that the presumed candidates lack a sense of reality

Translation/ Traducción