July 25, 2024

The Bizarre Figures of Venezuela’s Economic Recovery

Courtesy

What’s the truth about the current state of Venezuela’s economy and which predictions about 2022 make sense? In March, the monthly inflation rate released by the Banco Central de Venezuela (BCV) was 1.4%, but according to the Observatorio Venezolano de Finanzas (OVF), it was 10.5%, almost eight times as much. At the same time, the economic growth projection rates for 2022 presented so far show very big differences: the Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) considers it to be 3%, while Credit Suisse estimates it’s 20%. By Marianela Palacios. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> ¿Cuál es la verdad sobre el estado actual de la economía de Venezuela y qué predicciones sobre 2022 tienen sentido? En marzo, la tasa de inflación mensual que dio a conocer el Banco Central de Venezuela (BCV) fue de 1,4%, pero según el Observatorio Venezolano de Finanzas (OVF), fue de 10,5%, casi ocho veces más. Al mismo tiempo, las tasas de proyección de crecimiento económico para 2022 presentadas hasta el momento muestran diferencias muy grandes: la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lo estima en un 3%, mientras que Credit Suisse lo estima en un 20%.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción