August 8, 2024

Sceptical opposition participating in Venezuela regional polls

Retrieved

Opposition leaders have tried to galvanise the electorate, campaigning on high poverty levels and a collapse in public services, particularly outside the capital Caracas. However, they face an uphill battle in competing against the well-funded electoral machine that is Maduro’s Socialist party. Full Text -> Aljazeera

Traducción de cortesía -> Los líderes de la oposición han tratado de galvanizar al electorado, haciendo campaña sobre los altos niveles de pobreza y el colapso de los servicios públicos, particularmente fuera de la capital, Caracas. Sin embargo, enfrentan una batalla cuesta arriba para competir contra la maquinaria electoral bien financiada que es el partido socialista de Maduro.

Translation/ Traducción