May 20, 2024

Sanciones y falta de garantías: así es invertir en Venezuela

Courtesy

…las relaciones comerciales entre Colombia y Venezuela viven una especie de acercamiento a raíz de la anunciada reapertura comercial de la frontera entre el departamento Norte de Santander y el estado Táchira. Este contacto, …, fue aprovechado por Nicolás Maduro, gobernante de Venezuela, para invitar al empresariado colombiano a invertir en el vecino país.Estas palabras fueron cuestionadas en su momento por actores económicos colombianos, quienes aseguraron que la falta de seguridad jurídica es el mayor escollo a la hora de invertir en el vecino país, eso sin tener en cuenta la crisis política, económica y social vigente. Esta visión también la comparten las empresas venezolanas. Por Roberto Casas Lugo. Texto completo -> Portafolio

Courtesy translation-> … commercial relations between Colombia and Venezuela are experiencing a kind of rapprochement as a result of the announced commercial reopening of the border between the department of Norte de Santander and the state of Táchira. This contact, …, was used by Nicolás Maduro, the ruler of Venezuela, to invite the Colombian business community to invest in the neighboring country. These words were questioned at the time by Colombian economic actors, who assured that the lack of legal security is the greatest obstacle when it comes to investing in the neighboring country, that without taking into account the current political, economic and social crisis. This vision is also shared by Venezuelan companies.

Translation/ Traducción