Courtesy
It’s unknown exactly whom Shiera testified against as part of his cooperation. Most records in the case — even the government’s memo seeking leniency filed this week — have been sealed for years.But in the years since his arrest, numerous other Venezuelan insiders, including a deputy energy minister and multiple officials working for PDVSA and its affiliates, have been indicted on similar charges.Judge Miller in going below even the government’s recommendation of a 55% sentencing reduction recognized Shiera what prosecutors called Shiera’s “platinum” cooperation, according to a person in the courtroom who spoke on the condition of anonymity to discuss the proceedings. By Joshua Goodman.Full Text -> TheHill
Traducción de cortesía ->Se desconoce exactamente contra quién testificó Shiera como parte de su cooperación. La mayoría de los registros del caso, incluso el memorando del gobierno que solicita indulgencia presentado esta semana, han estado sellados durante años.Pero en los años transcurridos desde su arresto, muchos otros venezolanos con información privilegiada, incluido un viceministro de energía y varios funcionarios que trabajan para PDVSA y sus afiliados, han sido acusados de cargos similares.El juez Miller, al ir incluso por debajo de la recomendación del gobierno de una reducción de sentencia del 55%, reconoció a Shiera lo que los fiscales llamaron la cooperación “platino” de Shiera, según una persona en la sala del tribunal que habló bajo condición de anonimato para discutir los procedimientos.
More Stories
Maduro, traicionado por su propio círculo
Un pacto de justicia transicional para Venezuela
Venezuela: Iran’s Gateway to Latin America