Courtesy/ Photo: Composición de Sofía Jaimes Barreto
The [Biden] administration’s focus on migration at the Summit reflects the reality facing the region. In recent years, we have seen changes in demographics, routes, and destination countries for migrants, refugees, and asylum seekers. In the past decade, Darién Gap crossings have increased significantly, migration to Latin American countries from within and outside the continent has increased, and the people arriving at the U.S.-Mexico border are no longer predominantly single adults from Mexico and Central America. In response to migration flows, governments in Latin America and the U.S. have been shifting their policies and practices through new visa requirements, border security and enforcement efforts, cooperation to address the root causes of migration, humanitarian assistance, and programs focused on protection and other legal pathways. Ahead of the Summit, WOLA and partners developed guiding principles for a regional framework on migration and protection in the Americas. Full Text -> WOLA
Traducción de cortesía -> El enfoque de la administración [ Biden] sobre la migración en la Cumbre refleja la realidad que enfrenta la región. En los últimos años, hemos visto cambios en la demografía, las rutas y los países de destino de los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo. En la última década, los cruces del Tapón del Darién han aumentado significativamente, ha aumentado la migración a países latinoamericanos desde dentro y fuera del continente, y las personas que llegan a la frontera entre EE. UU. y México ya no son predominantemente adultos solteros de México y Centroamérica. En respuesta a los flujos migratorios, los gobiernos de América Latina y los EE. UU. han cambiado sus políticas y prácticas a través de nuevos requisitos de visa, seguridad fronteriza y esfuerzos de cumplimiento, cooperación para abordar las causas fundamentales de la migración, asistencia humanitaria y programas centrados en la protección y otros. vías legales. Antes de la Cumbre, WOLA y sus socios desarrollaron principios rectores para un marco regional sobre migración y protección en las Américas.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
EE.UU. y su declive catastrófico
Venezuela in “perpetual prewar” footing with Guyana.
EEUU anuncia apoyo adicional para venezolanos