May 20, 2024

Migrants surge into Chile ahead of presidential election

Retrieved

Immigration has been a recurring topic in Chile’s presidential campaign as the country sees an increasing flow of migrants, mainly from Venezuela, but also from nations like Haiti and Colombia. It’s a divisive issue and recently there was a widely publicized case of Chileans attacking Venezuelan migrants in Iquique, near the border with Bolivia and Peru. The U.N. International Organization for Migration estimates there are almost 1.7 million immigrants in Chile. Only this year, Chilean authorities have registered more than 25,000 people arriving through the Atacama Desert, a significant increase compared to the 16,500 for all of 2020. By Matías Delacroix and Patricia Luna. Full Text-> TheChristianScienceMonitor

Traducción de cortesía -> La inmigración ha sido un tema recurrente en la campaña presidencial de Chile, ya que el país ve un flujo creciente de migrantes, principalmente de Venezuela, pero también de naciones como Haití y Colombia. Es un tema divisivo y recientemente hubo un caso ampliamente publicitado de chilenos que atacaron a migrantes venezolanos en Iquique, cerca de la frontera con Bolivia y Perú. La Organización Internacional de las Naciones Unidas para las Migraciones estima que hay casi 1,7 millones de inmigrantes en Chile. Solo este año, las autoridades chilenas han registrado más de 25.000 personas que llegan por el desierto de Atacama, un aumento significativo en comparación con las 16.500 de todo el 2020.

Translation/ Traducción