July 25, 2024

Metal Hands and Rubber Feet: Colombian Guerrillas and Venezuelan Gold

Retrieved

Armed men, wearing a red star and the face of Che Guevara, were on the move near Venezuela’s border with Guyana. Well-armed and well-trained, they claimed to be from the ELN, the strongest guerrilla group in the region. They soon took on entrenched local gangs, seeking to take control of illegal gold mines. For themselves and for their government backers. Full Text-> InSightCrime

Traducción de cortesía -> Hombres armados, con una estrella roja y el rostro del Che Guevara, se desplazaban cerca de la frontera de Venezuela con Guyana. Bien armados y bien entrenados, dijeron ser del ELN, el grupo guerrillero más fuerte de la región. Pronto se enfrentaron a bandas locales atrincheradas, que buscaban tomar el control de las minas de oro ilegales. Para ellos mismos y para los patrocinadores del gobierno.

Translation/ Traducción