July 29, 2024

Maye: Tiny Desk (Home) Concert

Video capture

Maye’s sultry vocals and ethereal energy conjure a world in which areperias shrouded in hazy bubbles and twinkly lights feels astonishingly normal. The enchanting pop singer fills her “El Tiny” home stage — the artist’s favorite Venezuelan eatery in Miami — with family and friends, su propia gente. She opens with a short and simple rendition of the soon-to-be-released “Maybe Baby” before dropping her instrument and transitioning to an up-tempo, vocal-driven performance of “Yours.” Picking the electric guitar back up, she strums along with a steady percussion and accompanying guitars for a soulful premiere of brand-new track “Descifrar,” emanating an understated and consistent confidence fitting for a pop reina on the rise. She closes out the set with a full-bodied execution of “Tú,” showcasing her signature tropicalia-meets-dream pop sound. By NPR Music. Full Video-> NPR

Traducción de cortesía -> La sensual voz y la energía etérea de maye evocan un mundo en el que las areperias envueltas en burbujas nebulosas y luces parpadeantes se sienten asombrosamente normales.La encantadora cantante de pop llena el escenario de su casa “El Tiny”, el restaurante venezolano favorito de la artista en Miami, con familiares y amigos, su propia gente. Ella comienza con una interpretación breve y simple de “Maybe Baby”, que pronto se lanzará antes de soltar su instrumento y hacer la transición a una interpretación de “Yours” de ritmo rápido y vocal. Tomando la guitarra eléctrica de nuevo, rasguea junto con una percusión constante y guitarras acompañantes para un estreno conmovedor de la nueva pista “Descifrar”, que emana una confianza discreta y consistente adecuada para una reina del pop en ascenso. Ella cierra el set con una ejecución con mucho cuerpo de “Tú”, mostrando su característico sonido pop tropicalia y dream.

Translation/ Traducción