May 20, 2024

🎼Venezuelan Songbook, álbum que lleva al inglés canciones tradicionales venezolanas

Album cover painted by Boston artist Franklin Marval at Venezuelan Songbook kickoff concert

Venezuelan Songbook, es un álbum de canciones tradicionales venezolanas versionadas en inglés por el artista Juan Carlos Ruíz. Uno de los principales propósitos de esta obra es traducir la cultura, los valores y los principios venezolanos, para el acercamiento a la sociedad angloparlante, como íconos verdaderamente representativos y dignos de la identidad del pueblo venezolano. El proyecto musical está compuesto por 14 canciones, pero estará dividido en dos volúmenes. Esta primera entrega, será de siete canciones cuyos compositores son los aclamados y laureados: Aldemaro Romero, María Luisa Escobar, Luis Laguna, Henry Martínez, José Enrique (Chelique) Sarabia, Hugo Blanco, Juan Vicente Torrealba y Ernesto Luis Rodríguez. Invitado: (Desde Boston) Juan Carlos Ruiz. Músico venezolano. See Video -> YouTube

Traducción de cortesía -> Venezuelan songbook, is an album of traditional Venezuelan songs covered in English by the artist Juan Carlos Ruíz. One of the main purposes of this work is to translate the Venezuelan culture, values and principles, for the approach to the English-speaking society, as truly representative and worthy icons of the identity of the Venezuelan people. The musical project is made up of 14 songs, but it will be divided into two volumes. This first installment will be seven songs whose composers are the acclaimed and award-winning: Aldemaro Romero, María Luisa Escobar, Luis Laguna, Henry Martínez, José Enrique (Chelique) Sarabia, Hugo Blanco, Juan Vicente Torrealba and Ernesto Luis Rodríguez. Guest: (From Boston) Juan Carlos Ruiz. Venezuelan musician

Translation/ Traducción