Retrieved
Lula’s views on foreign policy put him against the prevailing wind today. As President, he refused to take a side in the West’s arguments with its rivals, and prided himself on speaking with Venezuela’s Hugo Chávez or Iran’s Mahmoud Ahmadinejad the same week as George W. Bush or Barack Obama. He says he was “very concerned” when the U.S. and many Latin American countries recognized Juan Guaidó, Venezuela’s center-left opposition leader, as President in 2019, in a bid to force Nicolás Maduro, Chávez’s authoritarian successor, from power. Even today, after Venezuela’s collapse into kleptocracy, Lula refuses to call Maduro a dictator. Full Text -> TIME
Traducción de cortesía -> Las opiniones de Lula sobre política exterior lo ponen en contra del viento predominante hoy. Como presidente, se negó a tomar partido en los argumentos de Occidente con sus rivales y se enorgullecía de hablar con Hugo Chávez de Venezuela o Mahmoud Ahmadinejad de Irán la misma semana que George W. Bush o Barack Obama. Dice que estaba “muy preocupado” cuando EE. UU. y muchos países latinoamericanos reconocieron a Juan Guaidó, el líder opositor de centroizquierda de Venezuela, como presidente en 2019, en un intento por obligar a Nicolás Maduro, el sucesor autoritario de Chávez, a dejar el poder. Incluso hoy, después del colapso de Venezuela en la cleptocracia, Lula se niega a llamar dictador a Maduro.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
La política postelectoral
¿Qué debe hacer la oposición para concretar el triunfo electoral?
Meet the Candidate Challenging Venezuela’s Authoritarian President