May 8, 2024

Joly pushing for Haiti plan at Americas summit as countries ponder Venezuela ties

Retrieved

Canada previously helped lead a push to delegitimize Venezuela’s dictatorship and recognize dissident leader Juan Guaidó as the country’s head of government. But Cameron* said after little success, leaders must now decide how much they can work with the regime. “One has to be pragmatic,” he said. “You no longer have a figure inside of Venezuela who can claim that legitimacy, so it’s time for a reset of that policy; it’s time to look beyond Guaidó.” Cameron said a shift to authoritarianism in Guatemala and El Salvador raises further questions, but he said stronger democracies like Colombia can partner with Canada.By Dylan Robertson. Full Text -> TheSpectator

Traducción de cortesía -> Canadá previamente ayudó a liderar un impulso para deslegitimar la dictadura de Venezuela y reconocer al líder disidente Juan Guaidó como jefe de gobierno del país. Pero Cameron dijo que después de poco éxito, los líderes ahora deben decidir cuánto pueden trabajar con el régimen. “Uno tiene que ser pragmático”, dijo. “Ya no tienes una figura dentro de Venezuela que pueda reclamar esa legitimidad, entonces es hora de restablecer esa política; es hora de mirar más allá de Guaidó”. Cameron dijo que un cambio hacia el autoritarismo en Guatemala y El Salvador plantea más preguntas, pero dijo que democracias más fuertes como Colombia pueden asociarse con Canadá.

*Maxwell Cameron, is a University of British Columbia political science professor who specializes in Latin America,

Translation/ Traducción