May 20, 2024

Is Latin America Beyond Hope?

Courtesy

It is good news that two-thirds of Chile’s voters have rejected the new constitution proposed by a convention made up mostly of loonies. That result seems to have given hope to some who had begun to write off Latin America, a region that has placed the extreme populist Left at the top of numerous governments (not counting the outright dictatorships of Cuba, Venezuela, and Nicaragua). I beg to differ. The region will have to suffer a lot more under its current leadership before it reaches the kind of crisis that, every few decades, opens up the opportunity for real change towards socioeconomic development. By Alvaro Vargas LLosa. Full Text -> InstituteIndependent

Traducción de crtesía -> Es una buena noticia que dos tercios de los votantes de Chile hayan rechazado la nueva constitución propuesta por una convención compuesta en su mayoría por locos. Ese resultado parece haber dado esperanza a algunos que habían comenzado a descartar a América Latina, una región que ha colocado a la extrema izquierda populista a la cabeza de numerosos gobiernos (sin contar las dictaduras descaradas de Cuba, Venezuela y Nicaragua). Siento disentir. La región tendrá que sufrir mucho más bajo su liderazgo actual antes de llegar al tipo de crisis que, cada pocas décadas, abre la oportunidad de un cambio real hacia el desarrollo socioeconómico.

Translation/ Traducción