July 25, 2024

France 24 wins prestigious FIGRA prize for documentary on Venezuela’s Maracaibo

Video capture

The 26-minute-long “‘We’re starving to death’: City of Maracaibo symbolises Venezuela’s collapse” by FRANCE 24’s Roméo Langlois and Jorge Benezra, won the top prize in the short-format category on Saturday. The report gives a heart-wrenching account of the depths of human suffering caused by the brutal descent into poverty of Maracaibo, where even eating has become a luxury. Full Text-> France24

Traducción de cortesía -> La película de 26 minutos de duración “‘Estamos muriendo de hambre’: la ciudad de Maracaibo simboliza el colapso de Venezuela” de Roméo Langlois y Jorge Benezra de FRANCE 24, ganó el sábado el primer premio en la categoría de formato corto. El informe da un relato desgarrador de las profundidades del sufrimiento humano causado por el brutal descenso a la pobreza de Maracaibo, donde incluso comer se ha convertido en un lujo.

Translation/ Traducción