May 20, 2024

Claves para entender la misión de Observación Electoral de la UE en Venezuela

Retrieved

Después de 15 años de ausencia, la Unión Europea volverá a enviar una misión de Observación Electoral a unas elecciones en Venezuela, el próximo 21 de noviembre. No obstante, no hay unanimidad en la dirigencia opositora sobre lo que esto significa. Mientras que los sectores que apoyan la ruta electoral lo celebran como un cambio importante en relación con los comicios de años anteriores que solo contaron con la veeduría de aliados del chavismo, otros, como los más afines al gobierno interino de Juan Guaidó, consideran que legitimará al régimen de Nicolás Maduro.Por lo tanto, en El Diario repasamos las claves que se deben considerar sobre la Observación Electoral que llevará a cabo la Unión Europea y, en consecuencia, las posturas que ha tomado la dirigencia opositora. Por Raúl C. Texto Completo-> ElDiario

rtesy Translation -> CouAfter 15 years of absence, the European Union will once again send an Electoral Observation mission to an election in Venezuela, on November 21. However, there is no unanimity in the opposition leadership on what this means. While the sectors that support the electoral route celebrate it as an important change in relation to the elections of previous years that only had the oversight of allies of Chavismo, others, such as those most related to the interim government of Juan Guaidó, consider that it will legitimize to the regime of Nicolás Maduro. Therefore, in El Diario we review the keys that must be considered regarding the Electoral Observation that the European Union will carry out and, consequently, the positions taken by the opposition leadership.

Translation/ Traducción