August 8, 2024

Explainer-What Is at Stake in Venezuela’s Regional Elections?

Courtesy

If the opposition performs poorly, losing the four governorships it won in 2017, it would be left with no regional powerbase to contest presidential elections planned for 2024.Sunday’s vote is also a test of the impartiality of the National Electoral Council, Venezuela’s highest election body. In May, following international pressure, the CNE included two opposition members on its 5-member board, making it the most balanced in 17 years. By Vivian Sequera, Deisy Buitrago and Mayela Armas. Full Text-> U.S.News

Traducción de cortesía-> Si la oposición se desempeña mal, perdiendo las cuatro gobernaciones que ganó en 2017, se quedaría sin una base de poder regional para disputar las elecciones presidenciales previstas para 2024. La votación del domingo también es una prueba de la imparcialidad del Consejo Nacional Electoral, el máximo órgano electoral de Venezuela. . En mayo, luego de la presión internacional, el CNE incluyó a dos miembros de la oposición en su directorio de 5 miembros, lo que lo convirtió en el más equilibrado en 17 años.

Translation/ Traducción