Courtesy
The European electoral observation mission to Venezuela will present its final report remotely, opting not return to the country after tensions with President Nicolas Maduro spilled over last year. The European Union observers, who fanned out across the country for the Nov. 21 regional elections, said in a statement released Thursday that they will hold a virtual presentation of their findings on Feb. 22. That’s a u-turn from what the mission’s head, Isabel Santos, had said in November, when she pledged to bring the report to the country in person by late January or early February. By Andreina Itriago Acosta. Full Text -> Bloomberg News
Traducción de cortesía -> La misión de observación electoral europea en Venezuela presentará su informe final de forma remota, optando por no regresar al país luego de que las tensiones con el presidente Nicolás Maduro se extendieran el año pasado. Los observadores de la Unión Europea, que se desplegaron por todo el país para las elecciones regionales del 21 de noviembre, dijeron en un comunicado emitido el jueves que realizarán una presentación virtual de sus hallazgos el 22 de febrero. Esto es un cambio de 180º de lo que había dicho la jefa de la misión, Isabel Santos, en noviembre, cuando se comprometió a llevar el informe al país en persona a fines de enero o principios de febrero. Traducción al español -> Google Translación
More Stories
How María Corina’s Mutation Overturned Venezuelan Politics
Ganar y perder en las urnas
Los escenarios de cara a las votaciones de julio en Venezuela