August 8, 2024

Elecciones en Nicaragua: 3 claves sobre el futuro del país tras el discutido triunfo de Ortega

Retrieved

Son de esperar más sanciones por parte de la comunidad internacional e incluso se podría ver afectado el tratado de libre comercio que hay entre el país y Estados Unidos, su principal socio comercial.La Unión Europea (UE) también rechazó los resultados y dijo este lunes que las elecciones “completan la conversión de Nicaragua en un régimen autocrático”, después de que Ortega detuvo a opositores ylíderes empresariales, canceló partidos rivales y criminalizó la disidencia durante meses. Texto Completo-> ElDeber

English text-> More sanctions are to be expected from the international community and the free trade agreement between the country and the United States, its main trading partner, could even be affected. The European Union (EU) also rejected the results, saying on Monday that the elections “complete the conversion of Nicaragua into an autocratic regime,” after Ortega detained opponents and business leaders, canceled rival parties and criminalized dissent for months. Full Text -> Saxon

Translation/ Traducción