August 1, 2024

Dos semanas de ultimátum para Daniel Ortega

Retrieved

La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) ha dispuesto a su Consejo Permanente para que exija la liberación de los 175 presos políticos y de los siete precandidatos que languidecen en las mazmorras de la dictadura antes del 30 de noviembre. También reclama la “restitución inmediata de sus derechos democráticos y el fin del hostigamiento de los medios de comunicación independientes y de miembros de la sociedad civil”.Si ello no ocurre, un grupo importante de países está dispuesto a endurecer su presión contra el caudillo Daniel Ortega, incluso hasta forzar la suspensión de Nicaragua del organismo, para lo cual haría falta convocar una Asamblea General Extraordinaria. Por Daniel Lozano. Texto Completo->ElMundo

Courtesy translation->

The General Assembly of the Organization of American States (OAS) has ordered its Permanent Council to demand the release of the 175 political prisoners and the seven pre-candidates who languish in the dungeons of the dictatorship before November 30. It also calls for the “immediate restitution of their democratic rights and an end to the harassment of independent media and members of civil society.” If this does not happen, an important group of countries is willing to tighten their pressure against the leader Daniel Ortega, even to force the suspension of Nicaragua from the body, for which it would be necessary to convene an Extraordinary General Assembly

Translation/ Traducción