May 20, 2024

Cuba: Peaceful Protesters Systematically Detained, Abused

Retrieved

The Cuban government has systematically engaged in arbitrary detention, ill-treatment of detainees, and abuse-ridden criminal prosecutions in response to overwhelmingly peaceful anti-government protests in July 2021, Human Rights Watch said today. The consistent and repeated patterns of abuses by multiple security forces, in multiple locations across Cuba, strongly suggest a plan by Cuban authorities to repress and suppress the demonstrations. Full Text -> HRW

Traducción de cortesía -> El gobierno cubano se ha involucrado sistemáticamente en detenciones arbitrarias, maltrato de detenidos y enjuiciamientos penales plagados de abusos en respuesta a las protestas antigubernamentales abrumadoramente pacíficas de julio de 2021, dijo hoy Human Rights Watch. Los patrones constantes y repetidos de abusos por parte de múltiples fuerzas de seguridad, en múltiples lugares de Cuba, sugieren fuertemente un plan de las autoridades cubanas para reprimir y reprimir las manifestaciones.

Translation/ Traducción