August 3, 2024

Claves para entender el audaz giro de EE.UU. con Venezuela

Courtesy of VAO

Para Washington, además, el tema es más complejo y no se detiene en las fronteras entre ambos países. Así el conflicto ucraniano concluyera mañana, Estados Unidos ha entendido que ha entrado en un nuevo período de hostilidad con Rusia que ya se está transformando en toda una guerra fría que tendrá su capítulo latinoamericano en el que Venezuela –dada su cercanía con Rusia– podría convertirse en un factor aún mayor de desestabilización. Por Sergio Gómez Maseri. Full Text -> Colombia.es.Euro

Traducción de cortesía ->

La producción de petróleo de Venezuela podría aumentar en al menos 400.000 barriles por día (bpd) si Estados Unidos autoriza las solicitudes de los socios de la estatal PDVSA para comercializar crudo venezolano, dijo el viernes la cámara petrolera del país.El incremento permitiría que la producción petrolera del miembro de la OPEP, que en enero promedió 755.000 bpd según cifras oficiales, se acerque a unos 1,2 millones de bpd, dijo el presidente de la Cámara del Petróleo de Venezuela, Reinaldo Quintero.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción