August 6, 2024

Citgo boards in last-ditch talks with Washington to keep creditors at bay

Retrieved

The supervisory boards of Venezuela-owned Citgo Petroleum, racing to stave off a breakup of the eighth largest U.S. oil refiner, have held talks with U.S. officials in Bogota, Colombia, seeking to extend Washington’s protection while Citgo pursues negotiations with creditors, Reuters has learned. Citgo is running out of time to achieve agreements to remain in Venezuelan hands. The refiner is caught between infighting among political groups that control its boards and a U.S. federal court that is ready to begin a forced auction as early as next month. By Marianna Parraga and Matt Spetalnick. Full Text-> SaltWire

Traducción de cortesía -> Las juntas de supervisión de Citgo Petroleum, propiedad de Venezuela, que se apresuran a evitar la ruptura de la octava refinería de petróleo más grande de Estados Unidos, han mantenido conversaciones con funcionarios estadounidenses en Bogotá, Colombia, buscando extender la protección de Washington mientras Citgo persigue negociaciones con los acreedores, ha sabido Reuters.Citgo se está quedando sin tiempo para lograr acuerdos para permanecer en manos venezolanas. La refinería está atrapada entre luchas internas entre grupos políticos que controlan sus juntas directivas y un tribunal federal de Estados Unidos que está listo para comenzar una subasta forzada el próximo mes.

Translation/ Traducción