May 19, 2024

China Gorges On Cheap, Sanctioned Oil From Iran, Venezuela

Retrieved

China doubled down on imports of Iranian and Venezuelan crude in 2021, taking the most from the U.S.-sanctioned regimes in three years, as refiners brushed off the risk of penalties to scoop up cheap oil.  Crude processors in the world’s biggest importer were observed to have bought 324 million barrels from Iran and Venezuela in 2021, about 53% more than the year before, according to data from market intelligence firm Kpler. That’s the most since 2018, when China took 352 million barrels from the two nations. Full Text-> Bloomberg News

Traducción de cortesía -> China duplicó las importaciones de crudo iraní y venezolano en 2021, aprovechando al máximo los regímenes sancionados por Estados Unidos en tres años, ya que las refinerías descartaron el riesgo de sanciones para obtener petróleo barato. Se observó que los procesadores de crudo del mayor importador del mundo compraron 324 millones de barriles de Irán y Venezuela en 2021, aproximadamente un 53% más que el año anterior, según datos de la firma de inteligencia de mercado Kpler. Esa es la mayor cantidad desde 2018, cuando China tomó 352 millones de barriles de las dos naciones. Para traducir el texto completo use -> Google Translación

Translation/ Traducción