Courtesy
In the midst of rewriting its dictatorship-era constitution in answer to a social uprising against economic hardship and one of the world’s highest rates of economic inequality, the country faces a stark leadership choice. The candidates could not have been more different: far-right lawyer Jose Antonio Kast, an apologist for ex-dictator Augusto Pinochet and the neoliberal economic model he left behind; and leftist lawmaker Gabriel Boric with his plans for a welfare state. Full Text-> Francia24
Traducción de cortesía -> En medio de la redefinición de su constitución que proviene de la era de la dictadura , en respuesta a un levantamiento social contra las dificultades económicas y una de las tasas más altas de desigualdad económica del mundo, el país enfrenta una dura elección de liderazgo. Los candidatos no podrían haber sido más diferentes: el abogado de extrema derecha José Antonio Kast, apologista del ex dictador Augusto Pinochet y del modelo económico neoliberal que dejó atrás; y el legislador izquierdista Gabriel Boric con sus planes para un estado de bienestar.
More Stories
How María Corina’s Mutation Overturned Venezuelan Politics
Ganar y perder en las urnas
Los escenarios de cara a las votaciones de julio en Venezuela