May 20, 2024

Alex Saab desnuda la Revolución bolivariana

Retrieved from La Patilla

Para quienes no han oído hablar de Saab, bastaría apuntar que, según investigaciones de la justicia internacional y periodísticas, es reseñado como el operador económico del chavismo, está acusado de lavado de dinero por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y —entre otras cosas— es señalado por amasar una fortuna vendiendo a sobreprecio leche en polvo de dudosa calidad a un país en emergencia humanitaria. Su caso podría ocupar un lugar destacado en el surrealismo bolivariano. Por Alberto Barrera Tyszka. Texto completo-> TheNewYorkTimes

Courtesy Translation -> For those who have not heard of Saab, it would suffice to point out that, according to international justice and journalistic investigations, it is described as the economic operator of Chavismo, accused of money laundering by the United States Department of the Treasury and – among others things – he is singled out for making a fortune selling dubious-quality powdered milk to a country in humanitarian emergency at a premium. His case could occupy a prominent place in Bolivarian surrealism.

Translation/ Traducción