July 25, 2024

Venezuela’s ruling socialist party claims sweeping wins in elections

Courtesy

Venezuela’s socialist ruling party claimed sweeping victories Sunday night in the first elections to include the country’s top opposition parties in nearly four years, a low-turnout vote that critics say was rigged from the start.Political allies of President Nicolás Maduro won 20 out of 23 gubernatorial offices across the country, according to preliminary results from the electoral council. With a turnout of just 41.8 percent, one of the country’s lowest rates in the past two decades, the vote reflected an electorate apathetic toward its leadership options in the crumbling socialist state.By Samantha Schmidt Ana Vanessa Herrero Full Text -> TheWashingtonPost

Traducción de cortesía -> El partido socialista de Venezuela en el poder, reclamó amplias victorias el domingo por la noche en las primeras elecciones que incluyeron a los principales partidos de oposición del país en casi cuatro años, una votación de baja participación que, según los críticos, fue manipulada desde el principio.
Los aliados políticos del presidente Nicolás Maduro obtuvieron 20 de los 23 cargos de gobernador en todo el país, según los resultados preliminares del consejo electoral. Con una participación de solo 41,8 por ciento, una de las tasas más bajas del país en las últimas dos décadas, la votación reflejó un electorado apático hacia sus opciones de liderazgo en el desmoronado estado socialista.

Translation/ Traducción