July 5, 2024

Yekuana Baskets Make It to Milan’s Salone Satellite

Retrieved from Caracas Cronicles

The basket is essential for us. Everything we use every day is still being weaved, because we need it. That hasn’t been lost. I also believe that weaving the baskets is our own millenary identity, not invented or appropriated, something that came from this specific place in Venezuela. This is why the Yekuana baskets are going to be exhibited in one of the world’s most prestigious fairs for young designers, Salone Satellite di Milano, in June. And Dawa is going with them, invited by the curator, NYC-based Venezuelan designer Rodolfo Agrella. By Kaoru Yonekura. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> Yekuana Baskets Make It to Milan’s Salone Satellite

La cesta es fundamental para nosotros. Todo lo que usamos todos los días se sigue tejiendo, porque lo necesitamos. Eso no se ha perdido. También creo que tejer las canastas es nuestra propia identidad milenaria, no inventada ni apropiada, algo que vino de este lugar específico de Venezuela.Por eso, las cestas Yekuana se expondrán en junio en una de las ferias más prestigiosas del mundo para jóvenes diseñadores, el Salone Satellite di Milano. Y Dawa irá con ellos, invitado por el curador, el diseñador venezolano radicado en Nueva York, Rodolfo Agrella.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción