August 8, 2024

With catchy jingles and cautious optimism, Venezuela opposition returns to the ballot

Retrieved

Since winning legislative elections in 2015, Venezuela’s opposition parties have seen their political influence curtailed by Maduro’s government, which created a rival government-controlled Assembly to “restore peace” after months of protests. The opposition denounced fraud after the government won 2017 local elections, and boycotted the presidential vote in 2018 and a congressional ballot two years ago. Now, the presence of EU observers for the first time in 15 years has played a part in lowering political tensions, said Andres Caleca, a political analyst and former president of the National Electoral Council (CNE). By Vivian Sequera and Mayela Armas. Full Text -> U.S.News

Traducción de cortes;ia ->

Desde que ganaron las elecciones legislativas en 2015, los partidos de oposición de Venezuela han visto su influencia política restringida por el gobierno de Maduro, que creó una Asamblea rival controlada por el gobierno para “restaurar la paz” después de meses de protestas. La oposición denunció el fraude después de que el gobierno ganara las elecciones locales de 2017 y boicoteó la votación presidencial en 2018 y una votación en el Congreso hace dos años. Ahora, la presencia de observadores de la UE por primera vez en 15 años ha contribuido a reducir las tensiones políticas, dijo Andrés Caleca, analista político y ex presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE). internacional”.

Translation/ Traducción