Why Washington is chatting up Nicolás Maduro again

You can isolate some of the oil-rich strongmen all of the time, or all of the oil-rich strongmen some of the time, but that’s about it these days, as Joe Biden is quickly learning.Last week, it emerged that the White House is exploring ways to relax certain sanctions against the Venezuelan regime of Nicolás Maduro. Under a proposed deal, Washington would allow US oil major Chevron to resume exporting oil from the country while Maduro, for his part, would agree to restart talks with the opposition about free and fair elections. By Alex Kliment. Full Text -> GZero

Traducción de cortesía -> Se puede aislar a algunos de los hombres fuertes ricos en petróleo todo el tiempo, o a todos los hombres fuertes ricos en petróleo en algún momento, pero eso es todo lo que se puede hacer en estos días, como Joe Biden está aprendiendo rápidamente. La semana pasada, trascendió que la Casa Blanca está explorando formas de relajar ciertas sanciones contra el régimen venezolano de Nicolás Maduro. Según un acuerdo propuesto, Washington permitiría a la petrolera estadounidense Chevron reanudar la exportación de petróleo del país, mientras que Maduro, por su parte, aceptaría reiniciar las conversaciones con la oposición sobre elecciones libres y justas.

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save