Venezuela’s Refinery Crisis Is Far From Over

The swap deal with Iran is a first step in raising fuel production, but without massive investments needed to revamp the entire oil sector in Venezuela, gasoline and distillates production isn’t going anywhere. Industry experts have estimated that PDVSA needs around $60 billion to reinvigorate and upgrade its decades-old refineries. Even if the state-owned company would start to invest in the renovation of its refinery complexes right now, it would take a long time to attract skilled personnel, improve health and safety practices and working conditions and restore production. In the meantime, the gasoline and diesel shortage is set to continue, keeping Venezuela dependent on foreign fuel supplies. By Jose Luis Chalhoub. Full Text-> Oilprice.com

Traducción de cortesía -> El acuerdo de intercambio con Irán es un primer paso para aumentar la producción de combustible, pero sin las inversiones masivas necesarias para renovar todo el sector petrolero en Venezuela, la producción de gasolina y destilados no irá a ninguna parte. Los expertos de la industria han estimado que PDVSA necesita alrededor de $ 60 mil millones para revitalizar y actualizar sus refinerías de hace décadas. Incluso si la empresa estatal comenzara a invertir en la renovación de sus complejos de refinería en este momento, llevaría mucho tiempo atraer personal calificado, mejorar las prácticas de salud y seguridad y las condiciones laborales y restaurar la producción. Mientras tanto, la escasez de gasolina y diésel continuará, lo que mantendrá a Venezuela dependiente del suministro de combustible extranjero.

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save